Компания Rover Computers Ltd. (в дальнейшем именуемая “Rover^’) является исключительным владельцем данного продукта, включая оборудование
2.2.2 PIN и PUK-коды PINPIN - это опознавательный код, который поставляется вместе с SIM-картой. PIN-код защищает вашу SIM-карту от постороннего
10.1.7 ВводВыберите способ ввода по умолчанию, определите методы ввода и выберите формат для записи голоса.100
10.1.8 БлокировкаДанная функция позволяет избежать случайного нажатия клавиш и кнопок коммуникатора, если коммуникатор в течение некоторо
10.2 Вкладка СистемаНастройте функции во вкладке Система.10.2.1 ПамятьДанный раздел позволяет узнать о емкость памяти, ее занятости программ
10.2.2 Удаление программУдалите ненужные программы для увеличения памяти. Нельзя удалять системные программы.В списке «Программы в памяти
10.2.3 Язык и стандартыУкажите регион, в котором вы находитесь, формат чисел, валюту, время и дату.104
10.2.4 Часы и сигналыУстановите дату и время или настройте ваш будильник.• Установите часовой пояс, дату и время.• Настройте будильник, выберите ок
10.2.5 ЭлектропитаниеВы можете узнать уровень заряда аккумуляторной батареи и время, через которое экран будет выключен, если коммуникатор не ис
10.2.6 ПодсветкаУстановите яркость и время включения/выключения фоновой подсветки при питании от аккумулятора и от зарядного устройства.107
10.2.7 СертификатыВы можете управлять сертификатами в коммуникаторе.108
10.2.8 ЭкранОткалибруйте экран, если он не реагирует должным образом на нажатия стилусом. Отрегулируйте размер текста, чтобы можно было видеть больше
2.4 АксессуарыНомер Позиция Описание1 Сетевой адаптер Для зарядки аккумуляторной батареи2 Кабель USB Для синхронизации с ПК или для зарядки аккумулято
10.2.9 Отчеты об ошибкахДля оказания помощи компании Microsoft в улучшении программных продуктов, которые вы используете, ваш коммуникатор м
В данном приложении Вы можете ознакомиться коммуникатором: узнать версию ПО, посмотреть данные о встроенном оборудовании и GPRS трафике.10.2.11 Информ
10.3.1 ПередачаВы можете передавать информацию на другие беспроводные средства связи через Bluetooth10.3.2 Беспроводное соединениеВы можете включит
10.3.3 BluetoothКак технология беспроводной передачи информации на короткое расстояние, Bluetooth может соединить с телефоном, находящимся на р
Выберите Устройства ^ Порты COM, добавить новое устройство для поиска других устройств Bluetooth или COM порта.Выбор устройства Bluetooth:1.
Передача файлов:1. В списке файлов [Пуск ^ Программы ^ Проводник) нажмите Меню ^ Передать файл^2. После того как коммуникатор обнаружи
10.3.4 ПодключенияВаш телефон оборудован мощным пакетом обмена данными для подключения к сети Интернет через GPRS/EDGE. GPRS/EDGE - это стандарт
10.3.4.1 Программа Rover GSM ConfiguratorВы можете использовать эту программу для настройки Вашего поставщика Интернета.Для этого достаточно
Для подключения к Интернет через Вашу рабочую сеть:1. Получите следующую информацию от Вашего системного администратора:- название точки доступа или
10.3.6 Сертификация в доменеДля подключения коммуникатора к ресурсам вашей компании используйте данное приложение, следуйте подсказкам на экр
2.5.1 Использование батареиВаш коммуникатор снабжается энергией от батареи, которая имеет ограниченный срок службы. Когда время работы батареи сущест
11 . СправкаНажмите Пуск ^ Справка, чтобы открыть страницу справки.fT ПускСегодня 20:54Щ Office MobileInternet Екр1огег♦Q Календарь ГЛ Контакты0 ; Вьс
12 . Дополнительные возможности12.1 Функциональное Меню (Меню)Ваш коммуникатор имеет дополнительное функциональное меню (Меню).Оно создано для удобст
12.2 Smart TodayВаш коммуникатор имеет дополнительное экранное меню Smart Today.Оно создано для удобства пользователя и позволяет быстро перейти к од
Ваш коммуникатор оснащен встроенным GPS-приемником.GPS (Global Positioning System) - "Система глобального позиционирования": система определ
14 . Поиск неисправностейЕсли у вас возникли проблемы с коммуникатором, посмотрите вначале следующие вопросы. Для получения дополнительной помощ
15 . СпецификацияОперационная системаПроцессорПамятьЭкранСлоты расширения Беспроводная связьАудиоБатареяГабаритыВесДополнительноWindows Mobile 6.1 Pro
Основные функции3.1 Включение/выключениеЧтобы включить или выключить коммуникатор, нажмите и удерживайте пару секунд клавишу включения/выключения.Есл
9. Нажмите для открытия окна Контакты.10. Нажмите для вызова программы: Диспетчер задач.11. Отображает состояние батареи. Нажмите для открытия окна
3.2.1.2 Недавно запускавшиеся программыПоказываются иконки пяти последних выполненных программ (приложений), которые могут варьироваться в зависимост
3.2.2 ДисплейНа дисплее вы можете видеть информацию о коммуникаторе. Для выбора приложения используйте клавиши навигации и стилус.3.2.3 Выбор функци
функции коммуникатора4.1 Сделать вызовСуществует несколько вариантов для совершения вызова.4.1.1 С дисплея• Нажмите клавишу «Вызов», чтобы открыть к
4.1.2 Из списка контактовЧтобы зайти в список контактов, нажмите Контакты в нижнем правом углу экрана. Выберите контакт и свяжитесь с ним одним из дв
4.1.3 с помощью функции Быстрый наборВы можете создать номер быстрого набора для телефонных номеров в списке контактов. Для набора, нажм
Содержание1 . ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ..2 . ОБЗОР..2.42.5Внешний вид... SIM-KAPTA. Карта памяти...Аксессуары...Батарея.
4.1.4 Из Истории вызововНажмите клавишу «Вызов», чтобы открыть экран для вызовов, нажмите Звонки для отображения записей о звонках, включая отве
4.1.6 Экстренные звонкиВаш поставщик беспроводных услуг программирует один или два экстренных номера (таких как 911, 112), по которым вы можете поз
4.2 Принять вызовПри поступлении входящего вызова, чтобы ответить на него нажмите левую многофункциональную клавишу, клавишу «Вызов» или кно
4.3.1 Удержание вызоваЕсли вы нажали Удерж. во время вызова, то и вы, и человек, с которым разговариваете, временно не слышите друг друг
4.3.2 Временное отключение звукаЕсли вам нужно отключить микрофон во время разговора, нажмите Откл. звук. После этого вы можете слышать
4.3.5 ЗаметкиВо время разговора вы можете делать заметки.Нажмите Меню ^ Создать заметку, чтобы открыть окно как на рисунке ниже, напишите в
4.4 Одновременные звонкиЕсли во время разговора поступает другой вызов, на экране появится оповещение. Вы можете ответить на него или отклони
4.4.3 Конференц-связьВаш коммуникатор поддерживает конференц-связь.Чтобы установить конференц-связь:1. Примите или сделайте вызов во время разговора
5 . Ввод5.1 КлавиатураКлавиатура отображается на экране. Вы можете нажимать на кнопки для ввода данных.1. Нажмите дважды на кнопку “аи” для перевода
В некоторых программах можно рисовать прямо на экране. При рисовании на экране появится сетка. Если первое изображение пересечет три линии решетки, по
10 . настройка...
Вы можете просматривать и обновлять информацию о контактах.Информация о контактах может храниться на 8!М-карте или коммуникаторе. На 8!М-карт
Чтобы добавить новый контакт, нажмите Создать, заполните каждую позицию, и затем нажмите '"З. Новый контакт будет затем отображен в
С помощью Bluetooth, вы можете передать информацию о контактах на другие телефоны.В списке контактов, Выберите Меню ^ Отправить конта
Для администрирования контактов выберите Пуск ^ Программы ^ 31М-Мападег. Контакты с 8!М-карты вы можете сохранить в памяти коммуникатора и наоборот. М
СообщенияВы можете редактировать, отправлять и принимать текстовые сообщения, ММ3 или сообщения электронной почты.7.1 Текстовые сообщенияУслуга отпр
в списке сообщений отображается часть текста.В папке Входящие вы можете текстовые сообщения упорядочить по вашему желанию. Для этого нажмите Сортиро
7.1.2 Создание текстовых сообщенийВ папке «Входящие», нажмите Меню ^ Создать, чтобы открыть окно редактирования.Введите телефонный номер
Выберите Меню ^ Мой текст для отображения списка часто встречающихся фраз, которые вы можете использовать.В левом углу ниже вашей записи отображаетс
Примечание: если при отправке или чтении сообщений у вас возникли трудности, проверьте настройки. Нажмите Меню ^ Сервис ^ Параметры, затем 8М8
7.2 Сообщение ММ8Сообщение ММ3 может содержать текст, фотографии, аудио и другую мультимедийную информацию, которую можно передавать с
Правила использования, хранения и транспортировкиПожалуйста, ознакомьтесь с данным разделом перед пользованием вашим коммуникатором.Храните коммуникат
Параметры отправки, такие как: приоритет, отчет о доставке, отчет о прочтении, скрытый отправитель.• После окончания редактирования нажмите
7.3.2 Настройка электронной почты на коммуникатореПожалуйста, настройте ваш коммуникатор для подключения к Интернету. Для уточнения деталей
Введите адрес вашей электронной почты и пароль, нажмите Далее Коммуникатор будет пытаться настроить электронную почту автоматически. Когда закончится
количество дней, за которое нужно отображать сообщения. Так же можете использовать Дополнительные настройки. Нажмите кнопку Далее. Также Вы м
4. Написав сообщение, нажмите Отправить, чтобы переместить его в папку Исходящие. Выберите Меню ^ Отправить/Получить перед тем, как е
Мультимедиа8.1 Проигрыватель Windows Media Player MobileВстроенный проигрыватель Windows Media Player® Mobile может проигрывать аудио и видео файлы,
Нажмите Меню, появится список доступных опций:Библиотека - для просмотра доступных файлов в библиотекеВоспроизведение/пауза - для воспроизведения файл
Коснитесь Меню, будут доступны следующие опции:Библиотека - для просмотра доступных файлов в библиотекеПереместить вверх - переместить файл выше по сп
8.1.3.1 Обновление библиотекиЕсли вы добавили медиа файлы, то вам требуется обновить библиотеку. Иначе, новые файлы не будут отображаться в
Определите файл, который нужно удалить, выберите Удалить из библиотеки, нажмите «Да», чтобы удалить его из библиотеки и коммуникатора;
слуховой аппарат и т.д. Держите коммуникатор подальше от кредитных карт и магнитных поверхностей.• Не используйте телефон в качестве единственного сре
8.1.4.1 ВоспроизведениеПараметры воспроизведения:Отображать время как - способ отображения времени воспроизведения Пауза (временная приостановка восп
Параметры способа отображения:Проигрывать видео в полноэкранном формате Никогда - Видео проигрывается только в окнеПри превышении размера - Видео прои
8.1.4.3 СетьВыберите скорость соединения для лучшего воспроизведения аудио и видео.8.1.4.4 БиблиотекаВыберите этот параметр для запуска проигрывателя
Вы можете выбирать различные обложки для проигрывателя.8.1.4.5 Обложки8.1.4.6 КнопкиВы можете переустановить функции кнопок в Windows Media player.Вы
8.2 Камера8.2.1 Предосторожности при использовании камеры• Камера в вашем коммуникаторе изготовлена при помощи высокоточных технологий. Тем не менее
загружается. Также увеличивается время их передачи. При выборе высокого разрешения цифровое масштабирование не поддерживается.• Коснитесь значка Пара
8.2.4 Параметры камерыКасаясь иконок на экране предварительного просмотра, вы можете увидеть параметры съемки.Фото/ВидеоПортрет/МакроЯркостьВ
Программа Фото и Видео организует и сортирует Ваши рисунки, фотографии и видеоклипы.Вы можете просматривать рисунки в режиме слайд-шоу
Для установки изображения в качестве фона для экрана Сегодня Вам следует открыть изображение и выбрать из Меню пункт Как фон старто
11. Поиск предыдущего канала (ручная настройка)12. Увеличить частоту на 0.1МГц (тонкая ручная настройка)13. Поиск следующего канала (ручная настройка)
Обзор2.1 Внешний видНомер Позиция Функция1.Телефонный динамик Динамик, используемый во время звонков2.ДисплейСенсорный экран отображает информацию,
Данный КПК поддерживает Java-приложения.Нажмите Пуск ^ Программы ^ Java, вы увидите все Java-приложения. Вы можете устанавливать или совершать д
8.7 Игры8.7.1 Bubble BreakerЦелью игры является совмещение цветных пузырьков одного цвета, чтобы они образовали большие группы - тогда они в
9 . ПрограммыНайдите все программы в вашем коммуникаторе, нажав на Пуск ^ Программы.Д- Office Mobile Internet Екр1огегg Календарь @'Выкл.Контак
9.1 Пакет Office MobileВы можете открывать и создавать файлы в программах Word и Excel, или открыть файл в PowerPoint (при определенных
Нажмите Создать, чтобы создать новый файл.Вы можете открыть несколько типов файлов Word, включая *.rtf, *.txt, .dot, .doc Если вам нужна панель ин
9.1.2.1 Новый файл• Чтобы создать новую таблицу, нажмите Создать в списке файлов Excel.• В Excel Mobile содержатся основные инструменты, такие как
Используйте Разбиение для отображения различных зон редактирования. Выберите Разбить в Посмотреть, измените окно до нужного вам размера. Выбе
Вы можете закрепить панель разбиения, так что ее столбец и номер строки можно будет видеть во время прокручивания. После разбиения,
Вы можете скрывать строчки и столбцы в таблице. Выберите клетку в столбце или строке, которую вы хотите скрыть, коснитесь Меню ^ Формат ^ Строка или С
9.1.3 Программе PowerPoint MobileВ программе PowerPoint Mobile, система показывает список слайдов, сохраненных в коммуникаторе. Используйте
Номер Позиция Функция5.Клавиша «Вызов»Позволяет принимать входящие вызовы или совершать звонки6.Индикатор состоянияОтображает состояние батареи (г
Коснитесь Перейти к слайду для просмотра выбранного слайда.В нижнем правом углу есть окно предварительного просмотра. Нажмите Увеличить, чтобы
Используйте OneNote Mobile для создания заметок, данная программа позволяет добавлять голосовые записи и картинки.• Нажмите Пуск ^ Office Mob
9.2 internet Explorer MobileИспользуя Internet Explorer (IE), вы можете подключить ваш коммуникатор к сети Internet или сетевым приложениям.
9.2.2 Меню Internet Explorer MobileНаходясь в сети, вы можете через Меню выполнять следующие действия:^|f1le://\windows\default_□419,l^lt | ^Internet
9.3 Windows LiveПри помощи Windows Live Вы можете получить доступ к вашему почтовому ящику Hotmail и воспользоваться программой Messenger в режиме ре
9.3.2 Регистрация и настройкаПридумайте имя пользователя и пароль перед регистрацией в Messenger.• Нажмите Регистрация• Введите ваш адрес электронно
После того как вы вошли в MSN, выберите друга, находящегося в сети. Появится диалоговое окно, теперь вы можете отправлять сообщения.9.3.3 О
Во время беседы с другом, вы можете пригласить в разговор еще кого-либо. Выберите Меню ^ Опции ^ Добавить участника, и затем нажмите Добавить. Если в
9.3.5 Блокировать и разблокировать контактПосле того как вы блокировали какой-либо из своих контактов, он не может видеть ваш статус в сети или отпр
Номер Позиция Функция18.Клавиши уровня громкости Предназначены для регулировки громкости19.Клавиша «Камера» Позволяет начать фотографирование20.Разъем
9.3.7 HotmailВы можете составлять или читать ваши письма на Hotmail.Напишите новое письмо Hotmail Вы можете открыть экран редактирования.См. раздел «С
9.4.1 УстановкаПрограмма ActiveSync встроена в ваш коммуникатор, но вам нужно установить ее на ПК. Чтобы установить программу ActiveSync с CD-RO
9.4.3 Синхронизация9.4.3.1 Синхронизация папки Входящие• По умолчанию, только письма (каждое с первыми 500 байтами) в папке Входящие на П
Приложение Календарь напомнит вам о встречах и годовщинах, и поможет контролировать задания и другие заметки.9.5 Календарь9.5.1 Просмотр кал
9.5.2 Новая встречаНажмите Меню ^ Нов. встреча, затем создайте напоминание о встрече.9.5.3 НастройкиВыберите Меню ^ Сервис ^ Параметры, чтобы
9.6 ЗадачиИспользуйте Задачи, чтобы отследить, что вам нужно сделать. Большинство заданий появляются из программы Microsoft Outlook® после синхронизац
Вы можете работать с заметками и голосовыми заметками.• Нажмите Пуск ^ Программы ^ Заметки, чтобы отобразить список заметок в коммуникаторе. Вы мож
Нажмите снова Меню ^ Изменить способ ввода, чтобы отменить рисование.Нажмите Меню ^ Отменить Набор, чтобы отменить последнюю букву, для возв
После подключения коммуникатора к ПК через USB кабель, он может работать как внешний модем.9.8 Общий ИнтернетКоснитесь Пуск ^ Программы ^ О
Вы можете проводить расчеты, включая сложение, вычитание, умножение, деление и вычисление процентов.Введите цифры и выберите операцию на панели, нажми
В 8!М-карте (модуль идентификации абонента) содержатся телефонный номер и важная информация об услугах. Также в ней могут храниться т
9.11 ПроводникВы можете управлять файлами в коммуникаторе. Тем не менее, не рекомендуется модифицировать или удалять системные файлы.90
10 . НастройкаНажмите Пуск ^ Настройка.^ Пуск|ЦМ|В^ Сегодня 1^ Office MobileInternet Екр1огег16:25Q Календарь0 : Выкл.m Контакты£ Сообщения ^ Телеф
10.1.1 Информация о владельцеУкажите ваше имя, номер коммуникатора, адрес электронной почты и другую информацию92
10.1.2 Экран СегодняВыберите тему рабочего стола вашего коммуникатора и наличие иконок на экране «Сегодня»:1. Нажмите Пуск ^ Настройка ^ Сег
10.1.3 Звуки и уведомленияНазначьте звуки и уведомления для событий, программ, касания экрана, кнопок и клавиш.94
10.1.4 КнопкиОпределите клавишу для быстрого запуска программы.В Кнопки выберите клавишу GPS , назначьте программу, затем нажмите ок. Например: Выбери
Вкладка ТелефонВыберите тип звонка и мелодию, назначьте звуки при нажатии кнопок цифровой клавиатуры по вашему желанию. Если выбраны К
Вкладка СлужбыВы можете настроить следующие функции: запрет звонков, антиАОН, переадресация звонков, ожидание вызова, голосовая почта и текстовые сооб
Вкладка Ограничения набораВы можете ограничить набор номеров.Вкладка Сообщения сотовой станцииВы можете принимать сообщения от оператора сотовой сети.
10.1.6 МенюВыберите пункты, которые хотите добавить в меню Пуск. Можно добавить до 7 ярлыков.1. Нажмите Пуск ^ Настройка ^ Меню2. Выберите необходим
Comments to this Manuals